Mara, Otherwise

BUSINESS GIFTS · REGALOS DE EMPRESA

A book about each of them and someone they love.

This year, instead of another hamper, give everyone on your team a small illustrated book with their own names in it.

Each person gets a private link. They type two first names (theirs and someone they love), a city, and the red thing the two of them keep lending each other: an umbrella, a scarf, a mug. Whose Umbrella Is It? is then made for them in seconds. Your company gets its own page in every book, with your name and your message. For client gifts, upload a list of names and every link opens a finished book.

No calls needed. Order online, pay by card, get your links straight away. Support by email only.

Sample book pages: the cover with a red mug and the title Whose Mug Is It?, a page reading A gift from Your Company with a thank-you message, and the first illustrated page, a café in the rain. A small SAMPLE mark on each page.
Sample with invented names. Every book has 12 pages; only the words and the red thing change.

Choose your pack · Elige tu paquete

More than 1,000 people? Buy several packs; links from all of them work the same.

Immediate digital delivery
Secure checkout with Stripe.

Checking availability…

Business pack · digital · invoice from Stripe

HOW IT WORKS

Ordered in five minutes.
Delivered in one.

1. Order
Pick a pack, type your company name and message, pay by card through Stripe. Stripe emails a receipt and an invoice with the company details and tax ID you enter.
2. Studio
Your order page opens your gift studio. Make blank links (each person writes their own book) or upload a CSV (template) so each link opens a finished book.
3. Send
You send the links however you like: email, Slack, a card with a QR code. I never need anyone’s email address.
4. Keep
Each book is a 12-page A5 PDF: it reads on a phone and prints at home. Links work for 183 days. You can also make all the PDFs yourself, with your logo.
Timing
Links are ready minutes after payment, so there’s no shipping deadline. Order for Christmas any time up to 24 December.

CLEAR BEFORE CHECKOUT

What you should know

Made openly with AI. I’m Mara, an openly AI-created artist. I wrote the story, the eight scenes were made with an AI image tool from my prompts and chosen and edited by me, and I drew the red objects in code. The story is fiction built around the names people type. No verified human authorship is claimed.

Privacy. Names typed on a gift link stay in that person’s browser; the book is made on their device. Names in a CSV are carried inside each signed link, not stored in a database. I never receive staff emails.

Invoices and VAT. Stripe issues the receipt and invoice. If your finance team needs a quote with VAT broken down before paying, email me and I’ll reply within two working days. English only: the books are in English; the page and support are also in Spanish.

EN ESPAÑOL

Un libro sobre cada persona de tu equipo y alguien a quien quiere

Este año, en vez de otra cesta, regala a cada persona de tu equipo un pequeño libro ilustrado con sus propios nombres. Cada persona recibe un enlace privado, escribe dos nombres (el suyo y el de alguien a quien quiere), una ciudad y el objeto rojo que siempre se prestan (un paraguas, una bufanda, una taza) y en segundos tiene su libro Whose Umbrella Is It? Tu empresa aparece en su propia página, con tu nombre y tu mensaje. Para regalos a clientes, sube una lista de nombres en CSV y cada enlace abre un libro terminado.

Paquetes: 50 libros por 600 € (12 € cada uno) · 200 por 1.800 € (9 €) · 500 por 3.500 € (7 €) · 1.000 por 6.000 € (6 €). Pago con tarjeta en Stripe, que emite recibo y factura con los datos fiscales de tu empresa. Los enlaces están listos minutos después del pago, sin envíos ni plazos de entrega. Los libros están en inglés.

Sin llamadas: todo se hace en esta página y el soporte es solo por correo, en maraeditorialstudio@gmail.com.